NFA uvede retrospektivu Chytilové v Londýně

V květnu budou v rámci programu k 70. výroční Pražského povstání v kině Ponrepo poprvé promítnuty nikdy neviděné amatérské záběry z konce války. V letošním roce chystá Národní filmový archiv také digitalizaci sedmdesáti klasických českých filmů: ty budou nově HD kvalitě, takže budou k dispozici jak pro televizní vysílání, tak pro kina.

„Podařilo se stabilizovat ekonomický model, díky němuž můžeme poskytovat starší české filmy v dobré kvalitě (HD), aniž bychom museli sahat na negativy. Diváci tak dostávají stále více českých filmů v podobě, která odpovídá současné technické úrovni televizních přijímačů – a těchto filmů stále přibývá. V roce 2015 rozšíříme nabídku klasických českých filmů v HD o dalších cca 70 titulů, které budou k dispozici jak pro televizní vysílání, tak pro kina“, uvedl Michal Bregant, generální ředitel NFA. Díky spolupráci NFA a Státnímu fondu kinematografie tak televizní diváci uvidí populární tituly jako Dívka na koštěti, Noc na Karlštejně nebo Pyšná princezna ve vyšší kvalitě, než na jakou byli doposud zvyklí.

Jak dále uvedl Michal Bregant, pro NFA je zásadní dlouhodobá péče o sbírky – ta garantuje uchování a zpřístupňování filmového dědictví. V roce 2014 NFA investoval 18 miliónů korun do péče o audiovizuální sbírky. V obchodování s filmy Státního fondu kinematografie NFA splnil podmínky smlouvy a NFA odvádí fondu ve smluvené lhůtě částku 35 miliónů korun. Jedním z klíčových předpokladů pro tento obchodní úspěch je právě dostupnost filmů v HD rozlišení, tedy ve vysokém standardu dnešního tv vysílání. A to je důležitý moment, protože aby NFA mohl fungovat v současné podobě, musí si na víc než polovinu rozpočtu vydělat vlastní činností.

Trnka v Plzni

Pokud jde o digitalizované Staré pověsti české od Jiřího Trnky, Národní filmový archiv je v projektu zodpovědný za jeho organizační zajištění a poskytuje také komplexní historický výzkum a přípravu materiálů. Tato práce představuje částku přesahující 300 000 Kč a NFA ji vložil do každého projektu digitálního restaurování, který zatím v České republice proběhl.

Restaurování filmu pod dohledem odborníků z NFA bude probíhat v laboratoři Magyar Nemzeti Filmalap v Budapešti, který soutěž o zakázku vyhrál v otevřené mezinárodní soutěži. Výsledkem restaurování bude digitální podoba Trnkova filmu v nejvyšších současných standardech určená k distribuci v kinech. Výsledky historického výzkumu, který je pro každý restaurátorský zásah nezbytný, shrne kniha studií, kterou NFA vydá u příležitosti uvedení filmu v Plzni.
„Trnka je plzeňský rodák a idea digitálního restaurování právě tohoto jeho filmu se zrodila už před dvěma lety, kdy jsem nabídl plzeňskému primátorovi, že taková investice může být pro město Plzeň i pro jeho letošní kulturní oslavy trvalou hodnotou. Trnkova rodina nás v záměru podpořila a já věřím, že se postupně podaří vrátit do oběhu i další filmy tohoto autora,“ vysvětluje Michal Bregant.

Chytilová v Londýně

V březnu uběhne rok od úmrtí jedné z legend českého filmu, Věry Chytilové. Rozsáhlá retrospektiva nazvaná Defiance and Compassion (Vzpoura a soucit) začíná 1. března v Londýně. České centrum v Londýně nabídlo Britskému filmovému institutu tuto přehlídku již před několika lety, nyní se však uskuteční i s doprovodnou výstavou zaměřenou na film Ovoce stromů rajských jíme. Tuto výstavu sestavenou z pozůstalosti kameramana Jaroslava Kučery výtvarně koncipuje Zbyněk Baladrán. Retrospektiva Věry Chytilové zahrnuje 13 filmů, z nichž 11 je zapůjčeno ze sbírek NFA. Filmy uvidí publikum Londýně, ale i Glasgow, Edinburghu a Manchesteru. Podobně rozsáhlé retrospektivy jsou dohodnutí v Basileji, Mnichově, Paříží nebo Limě.

Pražské povstání zatím neviděné…

V roce 2014 Národní filmový archiv oslovila paní Susan Kostelecky Schulz a nabídla archivu unikátní záběry Pražského povstání, které na 8mm film natočil její otec, pan Václav Kostelecký (1913–1982). Během německé okupace působil tento ekonom ve Sdružení oděvního průmyslu v Čechách a na Moravě, po válce se podílel na obnově československého průmyslu a spolupracoval s Organizací spojených národů. Po roce 1948 mu nebyl umožněn návrat do Československa, nadále tedy působil v OSN jako vysoký úředník.

Digitalizovaná podoba filmu, v níž se objeví i vysvětlující mezititulky ručně psané Václavem Kosteleckým, bude veřejnosti poprvé představena během speciálního programu k výročí Pražského povstání. Program uvede kino Ponrepo ve dnech 4. – 7. května 2015 a vedle Kosteleckého filmu diváci uvidí i další zpravodajské, dokumentární a hrané filmy věnované těmto událostem. „Posláním NFA je mapovat kinematografii jako celek, ve všech jejích projevech a kontextech. Unikátní amatérské záběry Václava Kosteleckého jsou výjimečným svědkem pražských událostí v květnu 1945, ale dovolují nám také poznat tuto jedinečnou osobnost, která se do značné míry podílela na podobě poválečné Evropy. Je mi ctí být u toho, kdy tyto záběry poprvé uvidí veřejnost u nás i v zahraničí,“ říká Anna Batistová, ředitelka sekce audiovizuálních sbírek NFA.

S Kafkou do kina

Při příležitosti nového vydání monografie Hanse Zischlera S Kafkou do kina (Kafka geht ins Kino, česky vydalo nakladatelství Prostor v roce 2004) připravuje NFA digitální podobu filmu Návrat k Sionu. V roce 1921 jej natočil v Palestině režisér Jakov Ben-Dov jako propagaci sionistického hnutí. Franz Kafka ve svém deníku tehdy zaznamenal nadšené reakce pražského publika, před nímž se film objevil jen na několika mimořádných projekcích. Tento film se dochoval výhradně ve sbírkách Národního filmového archivu v Praze.

Jak uvedli zástupci NFA, v 90. letech byl film zabezpečen na nehořlavý dupnegativ a v téže době byla vyrobena i kopie pro Steven Spielberg Jewish Film Archive. Film a knihu vydá mnichovské Filmmuseum v létě tohoto roku.