Aktualizováno 26.1.2021
Divadlo Petra Bezruče rozšiřuje svůj repertoár o další hru jednoho z nejúspěšnějších dramatiků současnosti Martina McDonagha. V minulých letech divadlo uvedlo hry Mrzák inishmaanský a Osiřelý západ a nyní přichází došlo i na Krásku z Leenane – břitkou studii lidských vztahů plnou skvělých dialogů a velkých hereckých příležitostí. Inscenace v režii Janusze Klimszi bude mít premiéru v pátek 17. března 2017.
Zapšklá stará panna, hypochondrická matka na zabití, promarněná láska a trocha toho citového vydírání. Z toho příběhu by byla ryzí tragédie, kdyby jej ovšem nenapsal Martin McDonagh, který své syrové historky z irského venkova špikuje pořádnou dávkou černého humoru. McDonagh patří k nejuváděnějším současným autorům. Kráska z Leenane je jeho první divadelní komedií, která po svém uvedení slavila celosvětový úspěch a dodnes je považována za jeho nejlepší text.
„Kráska z Leenane je hra o zmrhané šanci. O sobectví. O zběsilé touze být šťastný. Je živelně veselá a bezmezně smutná zároveň,“ říká o inscenaci režisér Janusz Klimsza. Autor hry Martin McDonagh je pověstný svým smyslem pro černý humor. Může se na něj těšit i divák Krásky z Leenane? „Pro někoho tam bude kopec srandy, té černé pochopitelně, pro někoho tam k smíchu nebude nic. Diváci se však mohou těšit na výborné herce a příběh, který má grády irské whiskey,“ dodává Klimzsa.
V ústřední dvojici despotické matky Mag a její dcery Maureen uvidí diváci Kateřinu Krejčí a Markétu Harokovou. Dále se na jevišti objeví Ondřej Brett a Dušan Urban coby bratři Ray a Pat. „Je to taková něžná duše pod hodně hrubou slupkou,“ popisuje postavu Maureen Markéta Haroková a přiznává, že se jí během zkoušení dostala hra hluboko pod kůži: „Irský humor je fascinující. Zatrne vám, naskočí husí kůže a zároveň se smějete. V tom jsou McDonaghovy hry výjimečné.“
Na inscenaci Kráska z Leenane pracoval režisér Janusz Klimsza s dramaturgem Davidem Košťákem. Inscenátoři vycházeli z překladu Lenky Kapsové. Autorkou výpravy je Marta Roszkopfová, hudba je výběrem Janusze Klimszy. V České republice měla Kráska z Leenane premiéru v roce 1999 zároveň v Těšínském divadle a v pražském Divadle v Řeznické. Od té doby se hrála na mnoha českých jevištích. Premiéra v Divadle Petra Bezruče je jejím jubilejním desátým uvedením. „Hra je u Bezručů výborně obsazená, lepší ústřední dvojici, než je Markéta Haroková a Kateřina Krejčí, by si autor snad ani nemohl přát. A vše je pod taktovkou režiséra, jenž je výjimečně empatický k postavám, které by byla velká škoda vnímat černobíle,“ říká dramaturg inscenace David Košťák.
Janusz Klimsza Studoval herectví na Státní vysoké škole divadelní v polské Vratislavi a divadelní režii na pražské DAMU. Svou profesní dráhu odstartoval na polské scéně Těšínského divadla a dnes patří k velkým osobnostem Ostravy. V letech 2001–2004 působil jako umělecký šéf Divadla Petra Bezruče. Režíroval řadu vynikajících inscenací, ať už na scéně Divadla Petra Bezruče, Komorní scény Aréna či v Národním divadle moravskoslezském, kde je od roku 2008 kmenovým režisérem. Je nositelem několika prestižních divadelních cen. Spolupracuje s Českou televizí, Českým rozhlasem a věnuje se také literární tvorbě.
Dramatik Martin McDonagh se narodil a vyrostl v Londýně. K Irsku, odkud pocházejí jeho rodiče a kde trávil letní měsíce, si však vybudoval silný vztah. Tato země plná výrazných lidí, stejně tvrdých jako citlivých, mu učarovala natolik, že se stala dějištěm jeho her. V Divadle Petra Bezruče v minulých letech uvedli McDonaghovy inscenace Mrzák inishmaanský (režie Janusz Klimsza) a Osiřelý západ (režie Janka Ryšánek Schmiedtová). Mezi další hry, kterými si získal uznání a úspěch u diváků i kritiků, patří např. Poručík z Inishmoru, Lebka z Connemary či Pan Polštář. Martin McDonagh se věnuje také tvorbě filmové. Podepsán je pod krátkometrážním snímkem Six Shooter a celovečerními filmy V Bruggách a Sedm psychopatů.
Kráska z Leenane
…poslední šance na první lásku
Autor: Martin McDonagh
Překlad: Lenka Kapsová
Režie: Janusz Klimsza
Dramaturgie: David Košťák
Výprava: Marta Roszkopfová
Výběr hudby: Janusz Klimsza
Obsazení:
Maureen: Markéta Haroková
Mag: Kateřina Krejčí
Ray: Ondřej Brett
Pat: Dušan Urban
Foto: Lukáš Horký